1
00:00:16,148 --> 00:00:20,110
Робърт Мичъм
2
00:00:20,319 --> 00:00:22,988
Джули Лондон
3
00:00:27,543 --> 00:00:31,463
"Прекрасна страна"
4
00:00:38,464 --> 00:00:44,464
Внесено и синхронизирано от
Ариел Ефрати
5
00:00:44,615 --> 00:00:49,615
Приятно гледане!
6
00:01:43,577 --> 00:01:46,330
Режисьор: Робърт Париш
7
00:01:46,830 --> 00:01:52,044
: Изработка на субтитри и субтитри
на NLS Studios
8
00:01:52,377 --> 00:01:57,800
Хайде, зверове. Животните
помиришете реката
9
00:01:58,801 --> 00:02:01,595
От другата страна духа вятър
Преинсталиране на Съединените щати
10
00:02:02,346 --> 00:02:08,727
От тази страна вятърът на Мексико.
И от двете страни прах в очите ти
11
00:02:20,989 --> 00:02:24,034
(
Грингос (американци. ) Тази река се нарича Рио Гранде
12
00:02:24,576 --> 00:02:27,454
Каква малка река за такова голямо име
13
00:02:29,873 --> 00:02:35,254
Къде е Сернер? Той закъснява
. Той идва, не се притеснявай.
14
00:02:35,546 --> 00:02:40,050
В количката има много неща, които
привлече го
15
00:03:03,532 --> 00:03:04,700
Брейди?
16
00:03:07,202 --> 00:03:13,167
кой си ти - Корпус Панчо,
Агентът на Дон Сиприано Кастро на север
17
00:03:13,375 --> 00:03:18,464
Аз управлявам станцията на вагоните
. аз те чаках
18
00:03:19,339 --> 00:03:23,093
? Къде е Sterner?
не може да дойде Други фирми-
19
00:03:23,218 --> 00:03:26,847
Ще прекарам количката през реката до
Пуерто и го доставете
20
00:03:27,639 --> 00:03:31,477
Бях инструктиран да предам
количка лично
21
00:03:32,102 --> 00:03:36,023
Има нови инструкции
. Аз ще взема количката.
22
00:03:36,440 --> 00:03:41,570
Отказваш ли да обсъждаш Cipriano? не
, отказвам ти.
23
00:03:42,946 --> 00:03:46,450
Диего, да се движим. напред
24
00:03:57,795 --> 00:03:59,338
Ще пресечеш ли реката
?
25
00:03:59,421 --> 00:04:03,258
Стой от тази страна, Мартин.
Пабло ще остане с количката на митницата
26
00:04:03,342 --> 00:04:07,137
Ще пресека реката до Пуерто и
уговори се с г-н Стърнър
27
00:04:07,221 --> 00:04:09,306
искам да видя
от другата страна на реката
28
00:04:09,389 --> 00:04:13,060
Но това е глупав риск
! Може някой да те помни
29
00:04:13,285 --> 00:04:16,455
Искам да видя другата страна
!
30
00:05:59,182 --> 00:06:01,268
„Добра храна“
31
00:06:11,111 --> 00:06:12,696
"נפח"
32
00:06:26,960 --> 00:06:28,128
Диего
33
00:06:30,464 --> 00:06:31,632
Диего
34
00:06:41,016 --> 00:06:47,022
Легнете тихо, не мърдайте. отпуснете се
Доведете Стърнер. -ОК-
35
00:07:01,828 --> 00:07:05,958
ти добре ли си
? Вие говорите английски
36
00:07:08,961 --> 00:07:11,964
.не мърдай. Имате ли нужда от помощ
? къде живееш
37
00:07:12,631 --> 00:07:15,676
Не тук.
Вече се обадих за помощ
38
00:07:15,968 --> 00:07:18,804
Сухата трева
изплаши коня ти
39
00:07:19,263 --> 00:07:23,267
Какво прави един мексиканец с такъв кон?
Сигурно го е откраднал.
40
00:07:23,600 --> 00:07:26,228
Старк
? Може ли някой да повика лекар?
41
00:07:26,436 --> 00:07:31,108
Отивам да доведа д-р Ставал.
Кажете му, че изглежда имаме счупен крак.
42
00:07:34,778 --> 00:07:38,907
Искам пистолета. Веднага
.Не знам, Ретин
43
00:07:38,991 --> 00:07:41,743
Забравих си пистолета
? Вие говорите английски
44
00:07:43,328 --> 00:07:47,541
да - Аз съм Док Стауел. Пийте много
то на английски. Ще ви трябва
45
00:07:48,542 --> 00:07:53,255
? Красотата на нещо. Ами стоките? The
количката е на митницата.
46
00:07:54,298 --> 00:07:56,758
Уредете нещата по-късно
. Трябва да стъпя
47
00:07:58,385 --> 00:08:02,097
как се казваш
Брейди. Мартин Брейди-
48
00:08:02,764 --> 00:08:06,226
Слушай, Брейди. Вашият крак
. Не е толкова лоша, колкото вонята ти
49
00:08:07,060 --> 00:08:10,772
Колко време отнема натрупването
такава воня? -26 дни
50
00:08:11,064 --> 00:08:14,651
Мислех повече,
но също така мислех, че си мексиканец
51
00:08:17,237 --> 00:08:21,116
Ако не пиете,
аз ще пия
52
00:08:29,499 --> 00:08:31,376
Хей, Док, можеш ли да се погрижиш за нея
... не мога да лъжа тук
53
00:08:31,460 --> 00:08:33,921
Разбира се, че мога и кой е казал
не можеш да лъжеш тук
54
00:08:38,508 --> 00:08:40,928
Нарича се "тактилен", Брейди
55
00:08:42,512 --> 00:08:45,390
Болезнено е, нали? добре
, ти си късметлия
56
00:08:45,474 --> 00:08:49,686
Късметлия да счупи крак близо до него. от
Д-р Хърбърт Дж. Стауел
57
00:08:50,395 --> 00:08:54,191
Е, тогава идва.
Човече, дръж приятеля си
58
00:08:54,441 --> 00:08:57,527
Вие и един човек ще ми помогнете тук.
Донеси пръчките, Лудвиг
59
00:08:58,111 --> 00:09:00,697
.Сега направете точно това, което ви казва
. Това е счупен крак
60
00:09:01,240 --> 00:09:04,076
Да, точно така. дръж се
61
00:09:07,663 --> 00:09:08,705
Дръж се!
62
00:10:16,415 --> 00:10:18,208
!Достатъчно е! Достатъчно е
63
00:10:19,084 --> 00:10:21,294
Докторе, искам да ви задам един въпрос
.
64
00:10:21,378 --> 00:10:23,839
Лудвиг, покажи на хората къде
да сложат чувалите
65
00:10:26,174 --> 00:10:30,262
Колко дълго трябва да е тук
? Два месеца. -два месеца-
66
00:10:30,345 --> 00:10:34,057
Не може да се премести. The
кракът е в лошо състояние. Ще отнеме време
67
00:10:36,101 --> 00:10:37,436
Диего
68
00:10:39,229 --> 00:10:43,608
Хей, докторе, колко лошо е това?
имам работа
69
00:10:44,693 --> 00:10:49,156
Минах границата за няколко часа и
сега лежа в склада на Щернер
70
00:10:49,239 --> 00:10:51,908
Трябваше да помислиш за това
. Преди да си счупиш крака
71
00:10:55,579 --> 00:10:57,456
добре
, все още имаш чувство
72
00:10:58,332 --> 00:11:02,377
Значи имате работа в Мексико
? От колко време си там?
73
00:11:06,048 --> 00:11:07,716
Добре, какво правиш?
74
00:11:09,593 --> 00:11:12,512
Искам да кажа, за вашето препитание
. яздя .
75
00:11:13,597 --> 00:11:15,974
Не мислех, че си тръгнал с такъв кон
76
00:11:16,558 --> 00:11:21,146
За кого яздиш?
Бени Кастро?
77
00:11:21,897 --> 00:11:25,651
Как се сдоби с такъв кон
? Карам само за Кастро
78
00:11:25,734 --> 00:11:30,697
Не съм го откраднал! - Кой каза, че си откраднал?
знам какво мислиш-
79
00:11:31,156 --> 00:11:34,201
моя
кон. Синовете на Кастро ми го подариха
80
00:11:34,409 --> 00:11:38,205
Той е единствената собственост на земята, така че вземете
от мен
81
00:11:39,623 --> 00:11:43,293
?ОК. как се казва той
Лагримас-
82
00:11:44,002 --> 00:11:48,006
„Лагримас
“ е „сълзи“ на испански, нали
83
00:11:52,761 --> 00:11:57,766
Между нас, Брейди, не са те дали
такъв кон само да язди за тях
84
00:11:57,849 --> 00:12:02,396
Не такъв андалуски кон
, вярвам, че са ти го дали
85
00:12:02,938 --> 00:12:04,815
Но какво направихте за тях?
86
00:12:08,527 --> 00:12:11,655
Виж, док,
как мога да ти платя?
87
00:12:12,698 --> 00:12:15,951
? Другите ми пациенти не се притесняват
защо си пионер
88
00:12:16,118 --> 00:12:19,705
Искам да платя. добре
, какво мислиш за това?
89
00:12:20,205 --> 00:12:25,168
Тук имам кобила от Кентъки Бей
. Какво ще кажете да я сдвоите с кобила
90
00:12:26,128 --> 00:12:30,340
Така премахваме дълга. - Не знам
. Какво ще кажат синовете на Кастро за това?
91
00:12:30,424 --> 00:12:32,050
Какво не знаят
няма да ги нарани
92
00:12:33,010 --> 00:12:35,887
Дали
правим бизнес? Направи ми услуга, док
93
00:12:35,971 --> 00:12:40,267
На излизане бъдете готови да ударите
конят в носа с камък
94
00:12:40,350 --> 00:12:42,686
.Cc премахване на дълга
.Казвам му, че ти го каза-
95
00:13:24,770 --> 00:13:27,481
Чух количката да тръгва
? Къде е Диего?
96
00:13:29,399 --> 00:13:33,570
Диего беше на път на юг
. Той получи инструкции от Кастро
97
00:13:33,779 --> 00:13:36,740
Каруцата е в ръцете на Панчо Чил.
От другата страна на реката
98
00:13:36,990 --> 00:13:40,243
И оръжията
.
99
00:13:43,080 --> 00:13:48,085
Кои чували? - Тези с отворен възел
. На около 3 см от ръба
100
00:14:00,472 --> 00:14:02,057
Това е
.
101
00:14:16,321 --> 00:14:19,992
Тежък, какво? -500 сребърни песо
. Не може да е лесно
102
00:14:21,743 --> 00:14:22,953
.Не се оплаквам
103
00:14:39,761 --> 00:14:41,263
Красиво, нали?
104
00:14:41,555 --> 00:14:46,935
Чувалите на Офра са законни
. Без данъци. Няма проблеми с митницата
105
00:14:47,602 --> 00:14:51,898
Получавам парите,
Кастро получава оръжията, нали?
106
00:14:52,232 --> 00:14:56,570
Добра подредба
? Всички са доволни, нали
107
00:14:57,195 --> 00:15:01,408
Някой идва! - Казах ти не
! Това е капитан Рокер-
108
00:15:16,298 --> 00:15:18,967
Добър вечер, Mr.
Сернер. Добър вечер, капитане.
109
00:15:19,509 --> 00:15:24,931
Вие ли сте Брейди? Аз съм капитан Ръкър.
Пети клас, Тексас Рейнджърс
110
00:15:25,641 --> 00:15:31,396
Чух за злополуката ви. Счупих a
крак веднъж, не беше удоволствие
111
00:15:32,397 --> 00:15:36,610
Какво имаш там, синко? Офра
.Да. Златно олово. само злато-
112
00:15:36,735 --> 00:15:41,198
, От мексикански клиент. - Вероятно богат
. Ако го е изпратил толкова далеч
113
00:15:41,281 --> 00:15:45,661
Мексиканската топилна фабрика губи повечето от
пари, за да получите златото
114
00:15:45,994 --> 00:15:49,498
Собственикът иска да бъде съден тук
, нали, Брейди
115
00:15:50,916 --> 00:15:55,003
Говорих ви за майор Колтън
. Следобед. В крепостта
116
00:15:55,212 --> 00:15:58,882
Той е новият командир. Той те видя
вчера, когато претърпяхте инцидента
117
00:15:59,716 --> 00:16:02,803
Не идват много американци
тук през Рио Гранде
118
00:16:03,345 --> 00:16:07,766
Любопитен ли е за теб
? наистина-
119
00:16:08,433 --> 00:16:11,436
Той иска вашия съвет.
По отношение на редица неща там
120
00:16:11,687 --> 00:16:13,772
Той иска да дойдеш и да се срещнеш с него
121
00:16:14,231 --> 00:16:17,901
Когато започнете да се обръщате
. Няма защо да бързаме
122
00:16:18,527 --> 00:16:20,612
Бих искал да дойдете и да се запознаем
аз също
123
00:16:21,947 --> 00:16:25,367
закъснявам
. Беше ми приятно да се запознаем, г-н Брейди
124
00:16:26,076 --> 00:16:27,327
Сбогом, синко
125
00:16:39,631 --> 00:16:41,550
.кафе? горещо е
126
00:16:44,845 --> 00:16:48,098
благодаря -
Чувствате ли се по-добре днес, г-н Брейди?
127
00:16:48,181 --> 00:16:50,434
Не, Чико
. съжалявам
128
00:16:51,351 --> 00:16:53,979
Чико, как ти е другото име?
?
129
00:16:55,355 --> 00:16:57,566
.Лудвиг
.Лудвиг Щернер
130
00:16:59,985 --> 00:17:03,905
откога си тук дойдох
от Германия миналия месец.
131
00:17:05,032 --> 00:17:10,287
, и ти си нов тук. Е, успяхте
не си счупил крак, нали, Лудвиг? -не
132
00:17:12,205 --> 00:17:17,794
"Лудвиг, мисля" Чико
. Това е по-добро име. Чико Стернер
133
00:17:17,961 --> 00:17:21,590
Означава "малък". Научих испански
. Тук е необходимо, Чико-
134
00:17:21,798 --> 00:17:23,175
Лудвиг, хайде
135
00:17:26,720 --> 00:17:29,389
Виждаш твърде много
! С Брейди! -Чичо
136
00:17:31,600 --> 00:17:36,271
Дейвид, той е добър човек. мой приятел
.stoiot-
137
00:17:36,396 --> 00:17:39,858
Дойдохте от Германия, за да учите бизнес
? Който разбира от бизнеса
138
00:17:39,941 --> 00:17:44,988
Ти, чичо ми, но той не е бизнесмен
. Той е ранен човек. Тъжен човек
139
00:17:46,740 --> 00:17:49,868
Знаете ли какво е Pistolero
?
140
00:17:50,619 --> 00:17:55,540
Знаете ли какво е наемен убиец,
Г-н Брейди? -Да-
141
00:17:55,874 --> 00:17:58,877
В Мексико е необходим г-н Брейди
142
00:17:59,002 --> 00:18:02,422
За Кастро, моите добри клиенти, това е
необходимо
143
00:18:03,090 --> 00:18:06,093
Но аз не го искам в къщата си.
И ти няма да си му приятел
144
00:18:15,310 --> 00:18:19,856
Липсва ли ти домът, Чико
? какво? Съжалявам, какво има?
145
00:18:20,440 --> 00:18:24,861
Тоест, бихте ли искали да сте у дома. И
недалеч на ново място
146
00:18:25,028 --> 00:18:28,490
Сега разбирам.
добре? -Не-
147
00:18:29,282 --> 00:18:33,662
, така мисля. - Мартин Брейди .I
мисля, че ми липсваш вкъщи
148
00:18:35,330 --> 00:18:38,000
Грешиш, Чико
. Нямам дом
149
00:18:38,458 --> 00:18:41,253
Добро утро, Брейди
. Радвам се да те видя на крака
150
00:18:41,503 --> 00:18:43,088
Поне на един от тях
151
00:18:43,422 --> 00:18:47,259
Ще дойдеш ли днес с мен в крепостта?
?
152
00:18:48,010 --> 00:18:50,304
Виж, Брейди,
Не искам да бъда груб
153
00:18:50,554 --> 00:18:54,308
Ако трябва да ви представя
, вместо това на командващия армията на САЩ
154
00:18:54,433 --> 00:18:59,187
Или ако искате да участвате в
живот на компанията тук, имам предложение
155
00:19:43,148 --> 00:19:45,859
Има баня.
Зад бръснарницата на Пебълс
156
00:19:45,984 --> 00:19:48,362
Водата ще бъде топла
докато не стъпиш там
157
00:19:48,570 --> 00:19:51,823
Лудвиг, добави го към моя акаунт
? И го занеси в бръснарницата, става ли?
158
00:19:52,491 --> 00:19:56,995
Здравей, Док, пести водата
. Не искам да се къпя
159
00:21:50,609 --> 00:21:52,736
Резиденцията на майора се намира.
Отвъд кривата
160
00:21:52,819 --> 00:21:57,532
Трябва да прегледам едно дете в клиниката.
Ще те чакам, когато си тръгнеш, или обратното
161
00:22:01,495 --> 00:22:04,164
Болница на армията на Съединените щати
Форт Джефлин, Тексас
162
00:22:05,791 --> 00:22:07,376
Мога ли да направя нещо за вас?
163
00:22:09,628 --> 00:22:13,382
.Да. Запази ми го
164
00:22:26,311 --> 00:22:27,896
Моля, внимавайте
165
00:22:33,193 --> 00:22:38,865
Бъдете особено внимателни, когато пресичате вратата.
Отидете до далечната стена. опал
166
00:22:39,157 --> 00:22:42,285
Казвам се Мартин Брейди, искам
запознайте се с майор Колтън
167
00:22:42,661 --> 00:22:44,955
?той е зает. Имаш среща
168
00:22:48,792 --> 00:22:52,921
Той поиска среща с мен. Аз съм човекът от
Мексико, който си счупи крака
169
00:22:54,548 --> 00:22:56,675
Изчакайте там, моля
170
00:23:35,589 --> 00:23:39,843
Той ще се срещне с вас след няколко минути.
Всеки трябва да изчака няколко минути
171
00:23:41,845 --> 00:23:43,388
Аз съм г-жа Колтън
172
00:23:44,765 --> 00:23:46,850
Извинете, че зяпам
173
00:23:47,559 --> 00:23:51,855
Просто е трудно да се повярва, че сте един и същ човек
Видях да лежи на улицата
174
00:23:52,397 --> 00:23:55,942
Искам да кажа, че бях там
. аз знам
175
00:23:57,402 --> 00:23:59,946
знаеш ли
спомням си.
176
00:24:01,740 --> 00:24:03,200
.Седнете, моля
177
00:24:13,919 --> 00:24:17,547
Трябва да ни простиш за бързането
. Тъкмо започнахме да се организираме тук
178
00:24:19,883 --> 00:24:22,427
Това е красива стая, г-жо Колтън.
благодаря
179
00:24:22,552 --> 00:24:26,598
Ще бъде още по-красиво. Ние
донесе мебелите от Мисури
180
00:24:27,140 --> 00:24:32,187
Аз също съм от Мисури. -Наистина
.Ние сме разположени там от няколко години
181
00:24:32,312 --> 00:24:34,481
Напускали ли сте мястото наскоро
?
182
00:24:37,317 --> 00:24:38,777
Аз живея в Мексико
183
00:24:39,528 --> 00:24:44,282
Никога не съм познавал никого. аз
плува в Мексико. Тоест американски
184
00:24:44,992 --> 00:24:46,410
.Не са много
185
00:24:53,250 --> 00:24:55,043
Направи
харесвате това място, г-жо Колтън
186
00:24:55,919 --> 00:24:58,797
Когато получиш военен живот,
нямате много възможности за избор
187
00:24:59,298 --> 00:25:01,341
Трябва да се опитате да се примирите с това, което имате
188
00:25:03,218 --> 00:25:08,015
Може би няма смисъл
. За човек като теб. - Не бих казал това
189
00:25:13,770 --> 00:25:18,900
Ще останете ли дълго време в Пуерто? не
, предполагам, че не.
190
00:25:19,818 --> 00:25:21,653
Иска ми се и аз да мога да кажа същото
нещо
191
00:25:29,369 --> 00:25:32,372
Трябва да ми простите, г-жо Колтън
... Мога да говоря понякога
192
00:25:33,582 --> 00:25:34,791
С моя кон
193
00:25:50,265 --> 00:25:51,850
Влезте в кабинета ми, г-н Брейди
194
00:25:52,559 --> 00:25:56,229
Обяд точно в 12 часа,
Капитан Хелън Стокър и г-н Хейт ще се присъединят
195
00:26:39,773 --> 00:26:41,525
Съжалявам, че трябваше да чакаш,
Г-н Брейди
196
00:26:42,025 --> 00:26:44,945
Как е навикът? Беше тежко падане.
Видях я
197
00:26:45,070 --> 00:26:48,699
Навикът лекува
. Радвам се да го чуя. сб-
198
00:26:57,624 --> 00:27:01,545
Г-н Брейди, бих искал да попитам
ти няколко въпроса. -Да сър
199
00:27:02,170 --> 00:27:06,466
Разбирам, че сте нает от
Бени Кастро. Един вид бодигард
200
00:27:07,759 --> 00:27:11,221
Позволява ви да обръщате внимание на нещата.
Знайте какво става
201
00:27:11,888 --> 00:27:15,684
Разбирам и южния апач
, водени от шеф Фуего
202
00:27:15,851 --> 00:27:18,437
Провеждане на основната им среща
, южно от границата
203
00:27:18,770 --> 00:27:23,567
Някъде между реката
и град Кармен. Това е вярно
204
00:27:24,234 --> 00:27:30,032
— Може би. „Само“ може би
. Да, сър. -разбрах-
205
00:27:31,700 --> 00:27:37,080
Знаете ли в кои са компетентните органи
тази област? - Зависи
206
00:27:37,956 --> 00:27:40,584
какво?
Кой е губернаторът?
207
00:27:42,544 --> 00:27:46,256
А синовете на Кастро? - Синовете на Кастро
.Те притежават мястото. Поне повечето
208
00:27:47,090 --> 00:27:50,135
Кои са Кастро, Брейди
? Що за семейство са те?
209
00:27:50,969 --> 00:27:54,348
Дон Чиприано, най-възрастният, е
шеф
210
00:27:54,848 --> 00:27:59,519
А брат му Маркъс е генералът
. Това е семейството
211
00:28:01,188 --> 00:28:07,569
, интересно е. Г-н Брейди
. Това, което ви казвам, е строго секретно
212
00:28:09,279 --> 00:28:16,328
Военна тайна. Но мисля, че вие сте човек, който
може да ми помогне, вашата страна
213
00:28:17,287 --> 00:28:21,500
Всъщност, дайте му страхотна услуга. The
идеята е доста проста
214
00:28:22,167 --> 00:28:25,337
Свържете се с
компетентните мексикански органи
215
00:28:26,046 --> 00:28:31,927
Според вас това са синовете на Кастро. до
провеждане на съвместна военна операция
216
00:28:33,136 --> 00:28:37,349
В Мексико
, в Мексико или в Съединените щати-
217
00:28:37,432 --> 00:28:39,851
Да преследваш
Апаши. Където и да са
218
00:28:40,060 --> 00:28:44,147
Убедете Бени Кастро да ви позволи
води американска армия към Мексико
219
00:28:44,439 --> 00:28:49,111
Заедно с техните сили разбирате
? Е, какво мислите
220
00:28:50,404 --> 00:28:55,575
Майор, чувал ли си някога
думата "гринго"? -Разбира се
221
00:28:57,536 --> 00:29:02,708
Изразява се доста добре
. "Как се чувстват към теб ..." Гринго
222
00:29:07,254 --> 00:29:13,969
Това ли е единственият ви коментар?
Да, сър. -Ами няма значение-
223
00:29:17,639 --> 00:29:19,641
Благодаря ви, че дойдохте, г-н Брейди
224
00:29:20,976 --> 00:29:25,022
Майоре, апашите се крият
, пресечете границата и нападнете на север
225
00:29:25,105 --> 00:29:27,232
Защото това иска Кастро
226
00:29:27,691 --> 00:29:31,695
Ще трябва да ги накараш да го имат. Вие трябва
отидете срещу Fuego
227
00:29:48,629 --> 00:29:52,591
? Бихте ли посетили предоставя
.хх грешно-
228
00:29:54,509 --> 00:30:02,100
Ще се видим ли пак
? - Значи, скоро...
229
00:30:16,031 --> 00:30:19,451
Да, сър
, и първо нещо, нека се преместим на юг
230
00:30:19,534 --> 00:30:23,997
Към златното сърце на Мексико
, Хоган, донеси ми още едно питие
231
00:30:24,122 --> 00:30:29,753
Казвам ви, това е началото на
нова ера за нашия красив град
232
00:30:30,087 --> 00:30:34,174
Какво ще кажете за Apache, г-н Хейт?
?
233
00:30:38,428 --> 00:30:43,475
Уважаеми господине, мога ли да посоча
ви към редица проекти
234
00:30:43,558 --> 00:30:47,646
Това може да натежи на ресурсите
, на нашата велика страна, Съединените щати
235
00:30:47,854 --> 00:30:54,194
Но няма да причини
наземна и южна железопътна компания, за да прилепне клепач
236
00:30:54,277 --> 00:30:55,445
следиш ли ме
237
00:30:55,862 --> 00:31:00,993
Представете си парите на
влакова компания, търкаща се в джобовете на Кастро
238
00:31:02,744 --> 00:31:05,455
Ами вие, г-н Брейди
?
239
00:31:05,539 --> 00:31:07,833
Вие сте експертът по Кастро и
Мексико
240
00:31:07,958 --> 00:31:12,337
Какво искаш да кажеш, ако трябва да избират между пари и
Apache, кого ще изберат хората от Кастро?
241
00:31:12,421 --> 00:31:15,257
Това е въпросът
. Не бих искал да бъда Apache.
242
00:31:16,300 --> 00:31:20,929
Добре казахте, г-н Брейди
! Господа, грях и корупция
243
00:31:21,054 --> 00:31:23,807
За аплодисментите на г-н Брейди, в чест на повода
244
00:31:23,890 --> 00:31:27,185
Какво има, г-н Хайт? -Ние
? Имате нужда от събитие за наздравица
245
00:31:29,813 --> 00:31:32,399
Благодаря ви много, г-н Хаит. би трябвало
движи се
246
00:31:34,818 --> 00:31:38,447
Здравей, Брейди. - Док
. Връщам коня ти.
247
00:31:38,905 --> 00:31:41,658
Дългът вече е уреден. Моята кобила
ме помоли да те поканя на питие
248
00:31:41,742 --> 00:31:44,202
.Благодаря ви, док
.По всяко време-
249
00:31:44,745 --> 00:31:47,205
Здравей, Брейди,
Капитан.
250
00:31:48,707 --> 00:31:53,754
Не дойде да се срещнеш с мен. бях
ще дойде, капитане.
251
00:32:03,138 --> 00:32:04,181
, Брейди
252
00:32:06,767 --> 00:32:08,310
.Искам да говоря с теб
253
00:32:09,811 --> 00:32:10,937
.ОК
254
00:32:11,688 --> 00:32:13,982
Радвам се да те видя без патерици
255
00:32:14,483 --> 00:32:17,569
Какво е състоянието на крака тези дни
?
256
00:32:18,820 --> 00:32:23,283
Брейди, познавах баща ти
. Не знам кого имаш предвид.
257
00:32:23,533 --> 00:32:28,664
Джеймс Брейди, когото познавах, ще се бие
с хората от Мисури на Джо Шелби
258
00:32:28,789 --> 00:32:34,336
Той беше убит от мъж на име
.D.M. Излъчвател. Застрелян по време на сбиване
259
00:32:34,670 --> 00:32:38,757
На другия ден намериха
Полт
260
00:32:38,840 --> 00:32:41,426
Кой го уби?
Никой не знае
261
00:32:42,344 --> 00:32:45,806
Брейди нямаше приятели
. Имаше само син
262
00:32:49,017 --> 00:32:52,354
Предполагам, че ти си синът.
И предполагам, че си убил Полет
263
00:32:53,897 --> 00:32:55,941
Напускам града, капитане, ако
това е твоето желание
264
00:32:56,024 --> 00:32:58,860
Според мнозинството имате
служи на общността
265
00:32:59,152 --> 00:33:02,364
Емитер беше търсен от всеки шериф
. От тук до Монтана
266
00:33:03,198 --> 00:33:05,701
Трябваше да останеш наоколо
за да разберете
267
00:33:07,911 --> 00:33:11,790
Просто искам да носиш пистолет в
служба на рейнджърите, а не на момчетата на Кастро
268
00:33:12,082 --> 00:33:14,543
Имам нужда от испански
269
00:33:14,751 --> 00:33:17,629
Частни рейнджъри.
Печели $40 на месец и надбавки
270
00:33:18,005 --> 00:33:22,843
, Страната осигурява боеприпаси
. Вие доставяте кон, оборудване, оръжия, облекло
271
00:33:23,302 --> 00:33:25,846
? Рейнджър? аз съм
идея-
272
00:33:26,471 --> 00:33:29,308
Какво ще стане с теб
? Когато синовете на Кастро приключат с вас
273
00:33:29,433 --> 00:33:31,852
? Или ако решите, че сте приключили с тях
274
00:33:33,061 --> 00:33:36,773
Защо не започнете живота си отново
от тази страна на реката
275
00:33:39,818 --> 00:33:41,153
.Довиждане
276
00:33:52,205 --> 00:33:54,333
Добро утро, г-н Брейди
. Г-н Пийбълс.
277
00:33:54,625 --> 00:33:56,126
Отново имаш нужда от прическа, нали?
278
00:33:56,209 --> 00:34:01,965
Г-н Брейди! Чичо ми иска да види
вие. Важно е! - Добре, Чико
279
00:34:07,929 --> 00:34:10,557
Оръжията ги няма
?
280
00:34:10,641 --> 00:34:12,225
Хората от корпуса на Панчо ги взеха
, юг
281
00:34:12,309 --> 00:34:14,227
Но генерал Маркъс
никога не ги е получавал
282
00:34:14,561 --> 00:34:18,940
Няма ги! Количката я няма
! Оръжията ги няма
283
00:34:19,066 --> 00:34:24,279
?но как? -Кой знае
. Може би хората от Панчо Корпус са ги взели
284
00:34:24,571 --> 00:34:29,117
, Може би апашите, или бандитите. или
Самият генерал Маркъс ги взе
285
00:34:29,910 --> 00:34:32,079
Едно е сигурно,
Не ги взех
286
00:34:32,204 --> 00:34:35,290
Сиприано Кастро ви смята за отговорен
287
00:34:35,540 --> 00:34:40,295
Ти беше отговорен за довеждането на
оръжия и да не ги носи
288
00:34:40,379 --> 00:34:43,048
Но си счупих крака
? Той не знае, че съм си счупил крака
289
00:34:43,632 --> 00:34:48,470
Кастрото не признава
счупени крака. Те признават грешките
290
00:34:48,595 --> 00:34:50,806
Направихте грешка в
счупване на крака
291
00:34:54,393 --> 00:34:58,188
— Върни се веднага.
След като можете да яздите
292
00:34:58,480 --> 00:35:06,113
, Междувременно, докато се възстановявате
, събирам информация, която ще ме интересува
293
00:35:06,655 --> 00:35:12,995
разбрахте ли - Може би няма да се върна
. Може би ще остана тук
294
00:35:14,121 --> 00:35:15,539
?ти луд ли си
295
00:35:15,914 --> 00:35:20,002
Защо е луд? Роден съм тук
. Не ме интересува къде си роден.
296
00:35:20,377 --> 00:35:23,422
Мексико е вашата страна
. Ти принадлежиш на Кастро
297
00:35:23,588 --> 00:35:25,674
Така че спри да говориш глупости!
298
00:35:26,508 --> 00:35:32,472
Върнете се там, където ви е мястото
! След като можете да яздите! връщане
299
00:35:41,940 --> 00:35:46,403
— Как ми дойде шапката?
Това е странна и забавна история
300
00:35:46,611 --> 00:35:51,158
Дядо ми почина и ме напусна
неговото имущество и пари. "
301
00:35:51,491 --> 00:35:55,954
, И когато волята
беше прочетено " : Беше ми казано просто
302
00:35:56,413 --> 00:36:00,792
„Ако искам парите му,
Винаги трябва да нося неговата шапка."
303
00:36:01,168 --> 00:36:02,628
"!וכולם"
304
00:36:03,962 --> 00:36:06,173
Бъдете внимателни на краката си
. Всичко е наред, Чико.
305
00:36:07,090 --> 00:36:09,551
По-добре върни количката
преди чичо ти да разбере
306
00:36:10,469 --> 00:36:12,554
не
не чакам. Чакам ви, г-н Брейди
307
00:36:13,138 --> 00:36:16,475
И аз искам такъв"
.bdiok същото
308
00:36:16,767 --> 00:36:22,606
"Нека викат навсякъде, където отида"
? Хей, откъде го взе?
309
00:36:23,065 --> 00:36:27,653
Ако отида в операта
“ по време на оперния сезон
310
00:36:27,861 --> 00:36:32,199
Със сигурност някой ще ми се развика. "
Без видима причина
311
00:36:32,449 --> 00:36:36,995
Ако отида в клуба за стриди
, „яж хубава супа
312
00:36:37,245 --> 00:36:43,293
Разбира се, че ще има някой на партито "
"! И всички
313
00:36:43,377 --> 00:36:47,130
Добър вечер, г-жо Колтън. майор.
Добър вечер, г-н Брейди.
314
00:36:47,422 --> 00:36:50,300
Какъв купон
. Никога не съм виждал такова парти
315
00:36:51,009 --> 00:36:55,681
Разбира се, че има партита в Мексико.
Разбира се, но е различно...
316
00:36:56,306 --> 00:36:58,308
Искам да кажа, това е американско парти
317
00:37:00,769 --> 00:37:05,983
Г-н Брейди, кога ще се върнете
Мексико? - Не знам, майоре
318
00:37:06,108 --> 00:37:10,904
Това място започва да ми харесва
? представих си. Танцувай, скъпа-
319
00:37:11,822 --> 00:37:15,659
Не сега, Старк. това
е първият танц, Хелън-
320
00:37:18,495 --> 00:37:20,330
Простете ни, г-н Брейди
321
00:37:43,854 --> 00:37:47,733
красива
жена. Абсолютно, да-
322
00:37:48,066 --> 00:37:50,152
Тук няма много красиви жени
323
00:37:50,819 --> 00:37:54,698
Те не остават красиви за дълго време
. Не и след като останат тук известно време
324
00:37:55,907 --> 00:37:59,161
Но тя е красива. Тя може да се обърне
главата на всеки човек
325
00:38:02,289 --> 00:38:07,127
Ще дойдеш ли да се срещнем
? - Мислих за това. да
326
00:38:07,461 --> 00:38:10,881
Вашето място при нас, вие го знаете.
Стига да стоите далеч от неприятностите
327
00:38:11,798 --> 00:38:15,594
Каква неприятност?
Някакви проблеми?
328
00:38:16,511 --> 00:38:19,097
Познавате един тип. Вие
живял си го цял живот
329
00:38:20,807 --> 00:38:23,852
Има и други видове проблеми, които
изобщо не изглеждат като проблеми
330
00:38:25,437 --> 00:38:27,856
Понякога изглеждат красиви като картина
331
00:38:29,316 --> 00:38:30,942
.майор. Капитан Рокер
332
00:38:31,068 --> 00:38:35,530
Майоре, ето ви
! Търсих те навсякъде
333
00:38:35,781 --> 00:38:38,408
Не можеш да танцуваш
. Всички танци със съпруга ти
334
00:38:38,659 --> 00:38:40,035
Майоре, моля
335
00:38:43,038 --> 00:38:48,377
Г-жо Колтън, красива сте като снимка.
Благодаря ви, капитан Рокер.
336
00:38:50,170 --> 00:38:51,296
.Извинете ме
337
00:38:55,217 --> 00:38:58,387
Мога ли да говоря с вас, г-жо Колтън?
338
00:38:59,221 --> 00:39:03,767
Това е лично. Може ли да отидем на място
това не е толкова шумно?
339
00:39:04,059 --> 00:39:06,979
В твоята уста звучи много мистериозно.
Г-н Брейди
340
00:39:10,107 --> 00:39:12,734
Г-жо Колтън, ще имам ли удоволствието
танцувам следващия танц с теб?
341
00:39:12,985 --> 00:39:15,237
Съжалявам, на
следващият танц вече е гарантиран
342
00:39:23,620 --> 00:39:27,749
Г-жо Колтън,
Трябва да се обясня
343
00:39:27,874 --> 00:39:29,960
не е нужно да казваш нищо,
Г-н Брейди
344
00:39:30,419 --> 00:39:34,047
Чувал съм истории за теб.
И на дума не вярвам
345
00:39:34,131 --> 00:39:37,342
Няма значение. аз не знам
какво сте чули, но няма значение
346
00:39:38,260 --> 00:39:42,180
Почти се надявам да мога
... вярвайте им. Това ви прави
347
00:39:42,264 --> 00:39:45,559
Г-жо Колтън, моля.
чуй ме
348
00:39:48,103 --> 00:39:50,188
Мисля да остана в Пуерто
349
00:39:52,774 --> 00:39:55,485
Добро решение, г-н Брейди
350
00:39:55,986 --> 00:39:58,613
Но аз няма да отида
да изпадне в беда отново
351
00:39:59,197 --> 00:40:03,410
Поставете пистолета си. Много е просто
.tzrot мило твое-
352
00:40:05,787 --> 00:40:08,248
, И в каква беда съм
? Г-н Брейди
353
00:40:10,584 --> 00:40:15,797
Вижте, тук имам шанс.
Върни ми живота ми
354
00:40:15,881 --> 00:40:19,217
- Не мога да го разваля
поради какво?
355
00:40:21,470 --> 00:40:23,722
Не се преструвайте, че не го правите
знаеш какво имам предвид
356
00:40:25,974 --> 00:40:27,893
Не се преструвайте, че не знаете
357
00:40:28,226 --> 00:40:31,146
Знам, че ме държиш
.bhosr учтивост
358
00:40:35,067 --> 00:40:39,696
Мислиш, че заради съжалението
... което съчувствах към теб, защото беше интересен
359
00:40:39,780 --> 00:40:42,699
Видях как гледаш съпруга си. И
как ме гледаш
360
00:40:43,283 --> 00:40:47,579
Не го харесваш, нали? -
Вие не го познавате.
361
00:40:48,497 --> 00:40:50,666
Познавам него и теб
. Ти нищо не знаеш.
362
00:40:50,749 --> 00:40:53,919
имам очи. разбирам
... между тях не е останала любов
363
00:40:54,002 --> 00:40:59,466
!Обичам го! Той е добър човек
! Не му стигаш до глезените
364
00:40:59,549 --> 00:41:01,593
Той е един от най-смелите хора
аз знам
365
00:41:01,677 --> 00:41:05,430
А той е мил и умен и се старае.
И аз го обичам... - Лъжеш
366
00:41:41,116 --> 00:41:46,329
Тя е твърде добра, за да танцува с мен, но
да не пътува с стрелец от Мексико
367
00:41:46,705 --> 00:41:49,958
Доколкото чух, тя също не е добра
. Твърде много, за да отидете на пътуване с други
368
00:41:50,876 --> 00:41:54,838
Не я обвинявам. С такъв съпруг
! По-добре да беше омъжена за пилона
369
00:41:56,047 --> 00:42:00,051
Така изглеждаше Мисури. Тя беше с
всички, с изключение на пилона на знамето
370
00:42:01,094 --> 00:42:03,889
И сега тя има пистолет от Мексико
371
00:42:08,393 --> 00:42:11,396
Ти го донесе бе Ханпанчик
?
372
00:42:11,897 --> 00:42:14,941
Укротената змия, която
работи за мексиканците. - кой ще
373
00:42:15,025 --> 00:42:18,111
Казва, че се казва Брейди
. Г-н Брейди е член на
374
00:42:18,195 --> 00:42:20,322
Странни приятели имаш, Ханпанчик
375
00:42:23,158 --> 00:42:25,994
На теб говоря Ханпанчик. Вие трябва
слушай ме добре
376
00:42:28,330 --> 00:42:32,459
Казах, че е евтин пистолет. И
той и съпругата на майора трябва да избягат
377
00:42:32,542 --> 00:42:36,046
Тя не е по-добра от него
! Спри да обиждаш г-н Брейди.
378
00:42:36,129 --> 00:42:38,548
Разстроен си, Ханпанчик
. Той е добър човек, той ми е приятел.
379
00:42:48,016 --> 00:42:51,978
Не трябваше да правиш това.
Започни да се молиш, ласкателко
380
00:44:52,991 --> 00:44:55,619
какво искаш аз
изпадна в беда.
381
00:44:56,870 --> 00:44:58,914
Трябваше да си тръгна
моят кон от другата страна
382
00:44:59,331 --> 00:45:02,709
Кадри, какво
? С Гринго, какво?
383
00:45:04,669 --> 00:45:08,673
Е, и тук имаше изстрели
. Със салиците
384
00:45:09,174 --> 00:45:12,677
Те превзеха крепостта и кметството и
изгори станцията на вагоните ми
385
00:45:12,844 --> 00:45:15,096
Те избягаха с жените и виното
386
00:45:15,222 --> 00:45:18,099
Но не и старши корпус. Старши
Корпусът го няма
387
00:45:18,183 --> 00:45:22,229
Той поставя единия си крак на брега на реката. И
той е готов да скочи
388
00:45:24,522 --> 00:45:26,233
Можете ли да доведете моя кон?
389
00:45:26,524 --> 00:45:29,819
Мога ли да доведа твоя кон
? Сега молите за услуги
390
00:45:41,706 --> 00:45:45,710
Слушай, Брейди,
това е програмата за Асенсоло тук
391
00:45:45,794 --> 00:45:48,713
Той трябва да язди на юг
. Със спешно съобщение до Кастро
392
00:45:49,464 --> 00:45:52,884
Но с кон като твоя.
Можете да карате много бързо
393
00:45:53,468 --> 00:45:58,723
Ще взема твоя
кон обратно към вас, ако приемете съобщението. - Ще взема съобщението вместо теб
394
00:45:59,349 --> 00:46:02,978
Чакай тук. тихо
395
00:46:12,529 --> 00:46:15,949
„Що се отнася до оръжията
, „ Съжалявам, че ви съобщавам
396
00:46:16,032 --> 00:46:22,914
„Аз лично нямам повече информация“
397
00:46:26,042 --> 00:46:27,168
Брейди!
398
00:46:35,594 --> 00:46:41,766
Яздете сега с това писмо. И
предайте го на синовете на Кастро. спешно е
399
00:46:45,270 --> 00:46:48,690
Старши Стърнер каза, че ще го направи
останете от тази страна на реката
400
00:46:49,190 --> 00:46:55,030
Каза, че няма да се върне. The
законът в страната на гринго е много строг
401
00:46:55,530 --> 00:47:00,160
? И че го застрелях
. Добър удар. той е мъртъв-
402
00:47:00,452 --> 00:47:05,415
Също племенник на старши Сернер
. Две Гринго по-малко
403
00:47:06,708 --> 00:47:10,128
Сеньор
Племенникът на Сернер е мъртъв.
404
00:47:12,589 --> 00:47:14,507
Той кърви твърде много
405
00:48:48,935 --> 00:48:54,107
Имам спешно съобщение за генерала.
Кажете му, че Мартин Брейди е тук
406
00:48:55,358 --> 00:49:00,363
, ще информирам властите. Здравей, Фито
... Кажете на генерал сенатор Брейди
407
00:49:00,447 --> 00:49:04,326
!Мартин! Мартин
! Диего-
408
00:49:07,787 --> 00:49:12,000
На двата крака
. познавате ли го - Не като символ...
409
00:49:12,209 --> 00:49:14,461
Аз съм символът, отговорен за
храна и напитки
410
00:49:14,586 --> 00:49:18,882
Хей, Мартин, човек намира
богатството му във войната. Аз съм късметлия
411
00:49:18,965 --> 00:49:21,301
Ще хапнем заедно и ще пийнем малко
412
00:49:21,384 --> 00:49:23,553
по-късно. Първо трябва да
виж генерал Маркъс
413
00:49:23,887 --> 00:49:28,600
Мартин, генерал Маркъс има власт
. Той печели битки
414
00:49:28,683 --> 00:49:31,978
Той ме назначи за сержант
Мартин. Всичко се промени
415
00:49:32,103 --> 00:49:35,232
Дон Сиприано Кастро е
управител на столицата
416
00:49:35,398 --> 00:49:38,360
Това е ситуация, която ви обещава много
417
00:49:38,652 --> 00:49:43,740
Генералът е този, който носи късмет. Отидете да намерите
генерале, той ще донесе късмет и на теб
418
00:49:43,990 --> 00:49:45,909
Генералът ще се срещне със старши Брейди
419
00:49:46,868 --> 00:49:51,790
Брейди, генералът ще те посрещне.
Остави пистолета
420
00:49:52,624 --> 00:49:57,379
Ето, нека го запазя.
Вземете коня. -Да-
421
00:50:58,498 --> 00:51:01,167
.общ. Капитан Бардуго
422
00:51:05,088 --> 00:51:06,881
Какво стана с оръжията?
423
00:51:07,590 --> 00:51:09,843
Генерале, бях в Пуерто
. Със счупен крак
424
00:51:10,051 --> 00:51:13,722
Знам за крака ти
? Какво стана с оръжията?
425
00:51:14,889 --> 00:51:18,101
Ако знаете за крака ми, знаете
Нямам нищо общо с оръжията
426
00:51:19,269 --> 00:51:21,271
Свалете шапката си
427
00:51:27,610 --> 00:51:29,904
Вие отговаряхте за оръжията
428
00:51:30,238 --> 00:51:32,949
Ако искате да си счупите крак, това е
вашия бизнес
429
00:51:33,533 --> 00:51:36,161
Ами да знаеш
че нямаш намерение да се връщаш тук
430
00:51:36,536 --> 00:51:41,666
Информацията е невярна. Дойдох тук с
писмо от Панчо Чайл в Дел Норте
431
00:51:42,959 --> 00:51:44,377
Дай ми писмото
432
00:52:08,193 --> 00:52:10,445
Кога
Бях в Тексас, получих покана
433
00:52:10,528 --> 00:52:15,367
Прикачете кавалерията ми към
Армията на САЩ и се бийте с Fuego
434
00:52:15,992 --> 00:52:18,662
Чухте ли за това
?
435
00:52:19,954 --> 00:52:24,334
Не съм мислил за това
? Що за янки измама е това?
436
00:52:24,668 --> 00:52:26,920
Вярвам, че беше покана за
бийте се с Fuego
437
00:52:29,839 --> 00:52:31,383
Облеклото на Гринго
438
00:52:35,720 --> 00:52:40,517
Пич, Cipriano, вашият шеф, попита
да обръщате внимание на нещата в Тексас
439
00:52:41,142 --> 00:52:43,144
Какъв е числеността на армията в Пуерто?
440
00:52:44,145 --> 00:52:47,440
Там има кавалерийски батальон. The
войниците са негри
441
00:52:48,066 --> 00:52:51,069
Чух, че използват черни.
И аз не вярвах
442
00:52:51,152 --> 00:52:55,699
Кой е командирът? Той също е черен
. Името му е Колтън-
443
00:52:56,408 --> 00:52:58,952
Срещнахте ли го
три пъти?
444
00:53:00,245 --> 00:53:03,581
Кой е властта в Пуерто
? Командир на тази армия?
445
00:53:03,790 --> 00:53:07,377
Той има военна мощ,
за разлика от всяка друга сила
446
00:53:07,669 --> 00:53:11,589
Казвате, че районният командир има
няма гражданска власт
447
00:53:12,048 --> 00:53:14,551
Кой е цивилната полиция?
448
00:53:14,884 --> 00:53:18,054
Тексаските рейнджъри
понякога действа като полицейска сила
449
00:53:18,305 --> 00:53:22,142
? И кой купува тези наемници
? „Това имам предвид под „имам власт“.
450
00:53:22,225 --> 00:53:25,562
Не можете да ги купите. аз не бих
. „Наречете ги“ наемници
451
00:53:26,313 --> 00:53:28,106
Той не ги "вика".
452
00:53:30,066 --> 00:53:34,321
Един наемен стрелец не е в състояние да го направи
изразяват мнение за наемниците
453
00:53:37,198 --> 00:53:42,996
,Добре. Отидете при шефа си
. На моя щедър брат, който е в столицата
454
00:53:43,621 --> 00:53:48,752
„Моят щедър брат сега е“ Негово Превъзходителство
Губернатор
455
00:53:50,253 --> 00:53:55,091
Обяснете му за оръжията
.
456
00:54:04,667 --> 00:54:09,631
Ще пия и тогава ще започнем празника. в
чест за завръщането ви у дома. - за цял живот
457
00:54:14,219 --> 00:54:16,471
Грешиш за късмета, Диего
458
00:54:17,639 --> 00:54:21,059
המזל שלי נמצא אצל המושל
.ולא אצל הגנרל
459
00:54:22,393 --> 00:54:24,270
.אני יוצא אל עיר הבירה
460
00:54:27,899 --> 00:54:32,570
?Но какво да кажем за нашия празник?
Ще празнуваш, приятел...
461
00:54:34,697 --> 00:54:36,074
Сбогом, Диего
462
00:56:24,891 --> 00:56:27,769
.Брейди
Дон Сиприано-
463
00:56:30,188 --> 00:56:35,569
Едва ли си куц
Хагел Халима, шеф-
464
00:56:36,403 --> 00:56:37,779
.Щастлива съм
465
00:56:39,239 --> 00:56:40,616
?Искахте нещо
466
00:56:41,742 --> 00:56:44,202
Дойдох да ви докладвам за
Моето пътуване от север
467
00:56:48,415 --> 00:56:50,459
.за оръжията
468
00:56:52,252 --> 00:56:59,843
.не е необходимо. разбирам седни
Благодаря, шефе-
469
00:57:03,555 --> 00:57:05,015
Харесахте ли севера?
470
00:57:07,100 --> 00:57:11,897
Липсваха ми услугите ти. поради причини
Свързано с личната ми сигурност, разбира се
471
00:57:12,522 --> 00:57:18,320
Преминахме през трудни времена, но също
.Току-що ми липсваше, Брейди
472
00:57:19,780 --> 00:57:21,031
Благодаря, шефе
473
00:57:21,531 --> 00:57:25,327
Как е моят срамен брат?
не ми казвай
474
00:57:26,495 --> 00:57:28,872
.Описанието ще ми причини само болка
475
00:57:29,998 --> 00:57:33,460
Вече трябва да предизвикате революция, за да
.наемете Маркъс другаде
476
00:57:36,421 --> 00:57:38,340
.אני חייב לומר לך משהו
477
00:57:39,633 --> 00:57:43,136
כאשר קיבלתי על עצמי
,את תפקיד המושל
478
00:57:43,470 --> 00:57:46,723
Направих това, което семейството ми имаше
да направим преди 200 години
479
00:57:47,140 --> 00:57:51,853
Не трябва да ни безпокоят.
Винаги имаше нещо друго
480
00:57:52,187 --> 00:57:59,194
Нашите бикове или нашите книги
. Лов, напитки, жени, всичко
481
00:57:59,945 --> 00:58:04,825
.Сега го направих
. Семейство Кастро най-накрая е в безопасност
482
00:58:05,325 --> 00:58:11,832
Тогава какво става? Още един син на Кастро
? Има амбиции. -Маркъс
483
00:58:12,791 --> 00:58:18,714
Страхувам се, че Маркъс иска да бъде
губернатор, така че се радвам да ви видя тук
484
00:58:19,965 --> 00:58:23,343
Вашите инструкции са да сте нащрек
докато не ти се обадя
485
00:58:23,635 --> 00:58:26,555
Кажете на господаря на къщата
, че си сложил коня в конюшнята
486
00:58:26,638 --> 00:58:29,766
, Кой ще те нахрани и ще те уреди да живееш
. Докато не получи допълнителни инструкции
487
00:58:30,225 --> 00:58:34,104
това ясно ли е
Да, шефе.
488
00:58:38,734 --> 00:58:40,569
.Старшият Брейди си тръгва
489
00:58:46,241 --> 00:58:50,329
Шефе, не получих плащане.
Оттогава заминах на север
490
00:58:51,663 --> 00:58:56,084
Това изисква писмена инструкция от вас
. Трябват ми парите
491
00:58:57,044 --> 00:58:59,338
Тук нямам химикал или хартия
492
00:58:59,880 --> 00:59:03,258
Извинете, ще поправя това друг път.
По-малко натоварен
493
00:59:07,554 --> 00:59:11,016
Брейди, твоето шоу
494
00:59:12,559 --> 00:59:20,067
Тексасец.
Носете по-подходящо облекло. -Да Шефе
495
00:59:42,881 --> 00:59:44,841
Г-н Мартин Брейди
496
00:59:52,391 --> 00:59:57,688
, Мартин Брейди! кажи ми
. откога си тук - няколко седмици
497
00:59:57,980 --> 01:00:01,817
Ти си умен човек
. Ето го златото. Ако съкровищата
498
01:00:02,442 --> 01:00:05,779
какво правиш тук
... тоест освен?
499
01:00:06,738 --> 01:00:13,537
? Вие не чухте
! Travis Height спечели сделката за влака
500
01:00:14,079 --> 01:00:17,374
Коя сделка за влак е
безпрецедентно, Брейди-
501
01:00:17,499 --> 01:00:20,669
Четири вагона, натоварени с
северни сановници
502
01:00:20,752 --> 01:00:24,589
, президент на железопътната компания
Някои влиятелни законодатели
503
01:00:24,673 --> 01:00:31,722
, И един офицер от нашата армия
, ще дойдат тук като гости на страната
504
01:00:31,805 --> 01:00:36,476
Участвайте в тържеството
, от Сан Илдфонсо
505
01:00:36,560 --> 01:00:39,396
Бдителният светец
в този красив град
506
01:00:39,479 --> 01:00:41,690
Кой ще дойде тук от американската армия?
507
01:00:41,773 --> 01:00:46,111
Наш човек от Пуерто
. Майор Колтън и неговата прекрасна съпруга
508
01:01:36,370 --> 01:01:38,622
Впечатляващо, не, Хелън
.
509
01:01:39,331 --> 01:01:42,250
Чакам двореца на губернатора. аз
не искам друг
510
01:01:42,417 --> 01:01:44,962
Абсолютно не, майоре
511
01:01:45,045 --> 01:01:47,798
Докато ти и другите господари
, започват предварителните разговори
512
01:01:47,881 --> 01:01:53,178
Travis Height ще забавлява жените ви, ако
възможно. -Благодаря
513
01:01:56,431 --> 01:02:01,353
Е, дами,
тази вечер ще бъде с Travis Height
514
01:03:05,208 --> 01:03:07,461
Е, г-н Брейди, как сте?
515
01:03:09,254 --> 01:03:12,549
Дами и господа, бих искал да ви запозная с
Г-н Мартин Брейди
516
01:03:12,883 --> 01:03:16,678
Въпреки че живее тук, в Мексико,
той е истински Мисури
517
01:03:16,970 --> 01:03:18,889
„Г-н Брейди, вие
спомнете си мисис Колтън.
518
01:03:18,972 --> 01:03:21,975
„Г-жо Колтън, това е г-н Брейди
. Помниш ли го?"
519
01:03:22,684 --> 01:03:24,478
Спомням си г-н Брейди
520
01:03:24,936 --> 01:03:27,939
Какво ще кажете да се присъедините към нас
и показва на дамите мястото
521
01:03:28,106 --> 01:03:31,693
- Бих искал, но
! Без "но", г-н Брейди-
522
01:03:31,777 --> 01:03:34,321
Слушай, трябва да дойдеш с нас
. Познаваш добре града
523
01:03:35,739 --> 01:03:38,158
Хайде, момичета. Ще влезем там и
присъединете се към г-н Брейди
524
01:03:52,756 --> 01:03:54,716
"Чиприано Кастро"
525
01:04:08,105 --> 01:04:09,272
Да се махаме оттук
526
01:04:37,926 --> 01:04:40,637
, Сложете награда на главата си. Знаете за
убивайки този човек
527
01:04:41,263 --> 01:04:45,892
?Да? колко
.- 200 долара
528
01:04:48,186 --> 01:04:50,230
Мислех, че струвам повече от това
529
01:04:52,858 --> 01:04:56,737
Трябва ли да го убиеш
.hoa Първо теглене
530
01:05:02,868 --> 01:05:08,040
Виж, бягал съм от теб преди
вашата страна
531
01:05:09,124 --> 01:05:11,918
Тук, на това място, не бягам
532
01:05:14,546 --> 01:05:19,551
? Вие убивате страната си
.Ако аз Hiib-
533
01:05:20,969 --> 01:05:24,514
? По същите причини
.За пари-
534
01:05:25,849 --> 01:05:28,143
За пари е позволено
535
01:05:30,812 --> 01:05:32,481
Ето защо това е вашата страна
536
01:05:34,191 --> 01:05:36,777
Мислиш без пистолет
, никой няма да те иска
537
01:05:37,778 --> 01:05:41,907
Защо мислите, капитане
Рокер ме иска? Заради пистолета, нищо друго
538
01:05:45,702 --> 01:05:47,245
.но аз не го правя
539
01:05:54,586 --> 01:05:58,006
.Не Искам да знаеш нещо
540
01:05:59,424 --> 01:06:05,806
Историите за онзи човек, когото си убил
казаното за мен беше истина
541
01:06:06,098 --> 01:06:10,894
Нито един от тях не се разглежда
. Дори и сега
542
01:06:12,270 --> 01:06:15,941
Нито Старк, нито някой от тях
543
01:06:17,776 --> 01:06:21,697
А сега и ти не си
. Да не съм половин човек
544
01:06:23,782 --> 01:06:28,578
, мислех, че ти ще си този
, целият човек
545
01:06:29,121 --> 01:06:31,123
Но ти не си цял, нали?
546
01:06:32,749 --> 01:06:35,669
Не си завършен без твоя убиец
547
01:06:42,926 --> 01:06:45,387
Но всички ние разочароваме
себе си, не
548
01:06:47,097 --> 01:06:48,682
Защото аз съм тук
549
01:06:50,350 --> 01:06:52,394
Винаги съм предаден от надеждата
550
01:06:57,274 --> 01:06:59,401
Все си мисля, че може и да съм сгрешил
551
01:07:12,331 --> 01:07:14,249
Но не го оставяш там, нали?
552
01:07:32,726 --> 01:07:36,188
Господа, искам да вдигна чаша
553
01:07:36,313 --> 01:07:39,608
, За живота на нашия висок гост
, майор Колтън
554
01:07:39,733 --> 01:07:44,780
Командир на армията на Съединените щати.
И моят скъп брат, Маркъс
555
01:07:45,030 --> 01:07:48,617
Нашите най-топли пожелания. За
кампания срещу апачите
556
01:07:48,700 --> 01:07:51,286
Бърза и голяма победа
557
01:08:06,134 --> 01:08:10,347
Съжалявам, че те изгоних,
но имам мисия за теб. Седни
558
01:08:19,898 --> 01:08:23,026
Получих информация, че брат ми Маркъс е бил
заговор да ме убие
559
01:08:23,277 --> 01:08:25,445
Той не е доволен от позицията на
командир на армията
560
01:08:25,696 --> 01:08:30,200
Той също иска да бъде губернатор
. Винаги е бил алчен, дори и като дете
561
01:08:33,412 --> 01:08:35,372
Знаете ли какво прави живота труден?
562
01:08:36,748 --> 01:08:39,584
Че винаги те принуждават
, да направим избор
563
01:08:40,419 --> 01:08:43,797
, И ако не направите избор
. Винаги е направено за вас
564
01:08:45,340 --> 01:08:47,092
Нямам желание да убивам
Маркъс
565
01:08:47,592 --> 01:08:51,513
.Но трябва да се справя с живота
.Отговорност, Брейди. ангажираност
566
01:08:52,222 --> 01:08:55,809
За мен това не е като да убиеш приятел
. Трябва да разбереш това
567
01:08:56,226 --> 01:08:58,103
Маркъс и аз
никога не са били близки
568
01:08:59,563 --> 01:09:04,943
Старши, И
Радвам се, че изпратихте някой друг да свърши работата
569
01:09:05,652 --> 01:09:07,446
Вярвам само на теб
570
01:09:08,196 --> 01:09:11,700
Не искам да ходя, старши.
И не искам да бъда убит.
571
01:09:12,075 --> 01:09:15,996
Като мъж на мъж, кажи ми сега
? Кое е по-важно?
572
01:09:17,998 --> 01:09:23,629
Оценявам вашата нежност. Тя е
трогателно, но е нереалистично
573
01:09:24,463 --> 01:09:27,382
Много подходящо за Гринго, Брейди
574
01:09:30,260 --> 01:09:33,889
„Старши, аз ли съм“ гринго
? за вас
575
01:09:34,348 --> 01:09:38,644
.Не е лесно да се заличи едно кръвно наследство
.Но стига с това
576
01:09:38,727 --> 01:09:41,772
Важното е
че ще ми служиш и ще служиш добре
577
01:09:41,980 --> 01:09:44,316
Сега трима мъже ще се возят с вас
578
01:09:44,441 --> 01:09:47,945
Те ще чакат с коня ви в конюшните
. С малко късмет... - Не, старши
579
01:09:48,779 --> 01:09:52,824
"Какво означава" Не
? Искате повече пари
580
01:09:53,492 --> 01:09:57,120
Пази се от алчността, Брейди
. Няма да отида, старши.
581
01:09:57,746 --> 01:09:59,831
няма ли да отидеш -не
582
01:10:01,333 --> 01:10:03,335
Какво ще правите вместо това?
583
01:10:03,627 --> 01:10:06,171
Не знам, старши
, но го знам
584
01:10:07,923 --> 01:10:12,552
Ти сложи този пистолет в ръката ми
. Искам да го оставя
585
01:10:14,096 --> 01:10:17,432
Уважавам желанието ти
. Може да ви изненада, но е така
586
01:10:17,557 --> 01:10:19,768
Аз самият не обичам да убивам
587
01:10:19,851 --> 01:10:23,855
Когато се върнете от тази мисия,
ще обсъдим вашите желания. В твоето бъдеще
588
01:10:25,065 --> 01:10:26,775
Но аз няма да отида
589
01:10:30,279 --> 01:10:32,572
Познавате ли нашите закони?
590
01:10:34,408 --> 01:10:37,577
Знаете ли, че по закон
, слугата не може да напусне господаря си
591
01:10:37,661 --> 01:10:39,955
? Докато всичките му дългове към господаря му не бяха изплатени
592
01:10:40,038 --> 01:10:44,209
Но не съм ти длъжник
. Дължиш ми 3000 песо пари
593
01:10:44,543 --> 01:10:49,589
за какво? Оръжията, Брейди. The
оръжия, които са изчезнали, когато са били ваша отговорност
594
01:10:49,756 --> 01:10:53,802
Не съм виновен аз
. Да, по закон ти носиш отговорност.
595
01:10:54,261 --> 01:11:00,726
Законът също така казва, че ако не плащате
вашите дългове, имам право да ви убия
596
01:11:01,184 --> 01:11:05,480
, И за разлика от брат ми Маркъс
. Аз съм човек на закона
597
01:11:07,858 --> 01:11:09,401
Вашият закон, старши
598
01:11:11,862 --> 01:11:13,155
.Не мое
599
01:11:14,323 --> 01:11:18,285
Не бъди глупав.
Без моята защита ти си нищо
600
01:11:18,619 --> 01:11:22,247
къде отиваш Вашите американци.
Поставете награда на главата си
601
01:11:22,414 --> 01:11:26,126
Ще те затворят и
нека да гниеш там. Вашето място тук
602
01:11:28,253 --> 01:11:31,590
.Не, старши. Вече не
603
01:11:37,721 --> 01:11:39,598
Ако е така, не принадлежиш никъде
604
01:11:54,988 --> 01:11:57,616
Брейди, върни се
605
01:13:35,714 --> 01:13:37,799
.Леле, коне
606
01:13:40,761 --> 01:13:42,304
Трябва да починем, коне
607
01:13:53,065 --> 01:13:56,568
Кастро не се предава, нали? добре
, нито ние
608
01:14:48,161 --> 01:14:49,955
!баща! баща
609
01:15:39,212 --> 01:15:42,799
Казвам се Сантяго Сантос
. Това е дъщеря ми Мария
610
01:15:43,300 --> 01:15:46,470
Вече ме срещнахте
син Съмнявам се, че помниш
611
01:15:46,553 --> 01:15:47,846
Ами моят кон?
612
01:15:48,513 --> 01:15:52,684
Лека гной в копитото. В три
седмици той ще се присъедини към моето стадо
613
01:15:52,851 --> 01:15:57,022
Кобилите вече се крият
? Три седмици-
614
01:15:57,898 --> 01:16:00,484
Сеньор Сантос
.Опитвам се да стигна до Севера
615
01:16:00,901 --> 01:16:05,739
3 седмици или 3 месеца, не.
Има разлика, старши Брейди. Това е вашият дом
616
01:16:06,740 --> 01:16:15,082
.тук. Яжте. Върни се да спиш
. благодаря - заповядай. хайде-
617
01:17:03,463 --> 01:17:07,467
Ние споделяме вашата радост, старши
? Това означава ли, че си тръгваш
618
01:17:08,010 --> 01:17:11,346
Не мога да кажа, че е моя воля
. Добре дошли сте да останете.
619
01:17:11,722 --> 01:17:15,767
остани
. Вече говорихме за това
620
01:17:15,851 --> 01:17:19,980
.Агустин, Андерс, Мария
.Разбрахме се за това
621
01:17:21,356 --> 01:17:26,486
Не разбирам как някой е толкова добър
аз, или какъв съм късметлия
622
01:17:26,612 --> 01:17:31,950
Знаете защо дойдох в този район
.adm измерено в момента едно-
623
01:17:34,953 --> 01:17:38,457
баща
, апашите. Татко, апашите
624
01:17:38,540 --> 01:17:40,542
?Какво стана? Какво стана
? Татко, апашите-
625
01:17:40,626 --> 01:17:42,586
Кажи ми какво стана
. Апаши, тате-
626
01:17:45,589 --> 01:17:46,798
Андерс!
627
01:17:54,097 --> 01:17:58,977
20 години мир. 20 години
. Казвам, че е възможно -
628
01:17:59,645 --> 01:18:01,980
Те планираха това действие
срещу южните апачи
629
01:18:02,064 --> 01:18:04,107
Може да са бутнали някои от тях
отвъд Сиера
630
01:18:04,191 --> 01:18:08,236
Хората от фермата са моите хора
. Трябва да им помогнем
631
01:18:09,596 --> 01:18:11,348
Ще дойда с вас, старши Сантос
632
01:18:13,225 --> 01:18:14,434
.Благодаря
633
01:18:18,105 --> 01:18:21,024
Августин може да остане с Мария.
Да се движим
634
01:19:26,965 --> 01:19:28,925
Не се качвайте горе
. Няма смисъл
635
01:19:30,051 --> 01:19:32,763
Трябва ни само Ети
да копаят. Да копаят гробове, това е всичко
636
01:19:34,639 --> 01:19:35,807
!не мърдай
637
01:19:46,026 --> 01:19:52,574
Девет от моите добри
войници. Всички са мъртви
638
01:19:53,158 --> 01:19:56,953
Не знам какво да правя. не знам къде
аз съм не знам нищо
639
01:19:57,245 --> 01:20:00,207
Колко апаши имаше, бе? За
двадесет.
640
01:20:00,582 --> 01:20:04,628
И не Fuego
. Не, само заместник-шеф на име Магус.
641
01:20:05,003 --> 01:20:09,216
Ти ли уби Магус? Ние убихме
. Дори не го видях -
642
01:20:09,508 --> 01:20:12,552
Те бързо избягаха на север
. Каквото остана от тях
643
01:20:12,636 --> 01:20:16,640
Не знаете къде
? Как ще знам? не знам къде съм-
644
01:20:17,682 --> 01:20:21,686
Кой е командир сега?
Предполагам, че съм. Тежко ранен -
645
01:20:21,895 --> 01:20:23,605
Не мисля, че ще издържи
646
01:20:26,942 --> 01:20:30,278
По-добре остани тук, старши. аз ще
изпрати някого обратно за помощ
647
01:20:31,071 --> 01:20:32,864
Ела, добре, покажи
аз къде е лагера
648
01:20:51,716 --> 01:20:56,930
Майоре, казвам се Брейди
. Спомням си името ти -
649
01:21:02,269 --> 01:21:03,937
... това, което исках да кажа, майоре
650
01:21:05,272 --> 01:21:07,732
Семейство Сантос
... иска да останеш с тях, докато
651
01:21:07,816 --> 01:21:13,488
Имам среща с капитан Ръкър и
Мексиканска сила при Ел Фулфито
652
01:21:14,781 --> 01:21:16,950
Възнамерявам да проведа срещата
653
01:21:17,242 --> 01:21:20,537
Майоре, вие сте на 150 мили
вътре в Мексико
654
01:21:21,121 --> 01:21:23,999
Трябва да се обърнете обратно на север
.bh преместен Маг
655
01:21:24,082 --> 01:21:25,917
Не можем да се бием с него, ако
той те напада
656
01:21:26,042 --> 01:21:29,254
Трябва да пресечете Сиера
. Не можете да направите това на носилка
657
01:21:30,756 --> 01:21:32,841
Кой е командирът тук?
658
01:21:45,812 --> 01:21:50,609
Благодаря ви, сержант. можеш да вървиш
. Да, сър.
659
01:21:52,861 --> 01:21:56,198
Хайде, стъпвай
660
01:22:08,919 --> 01:22:14,424
Това е парадът на глупаците, Мартин
. Къде е срещата? - До Пулпито
661
01:22:14,800 --> 01:22:19,179
Но аз го преместих във Форт Джефлин
. Той не знаеше разликата
662
01:22:19,930 --> 01:22:23,183
Няма значение. Във всеки
случай, ще движите само тялото й
663
01:22:28,647 --> 01:22:29,689
.Довиждане
664
01:23:04,616 --> 01:23:05,825
.Хелън
665
01:23:07,494 --> 01:23:08,662
.Хелън
666
01:23:11,414 --> 01:23:12,999
.Хелън
667
01:24:22,903 --> 01:24:26,823
Сержант, изпрати шестима войници
атака отзад
668
01:24:27,157 --> 01:24:30,076
- Майоре, не можете да изпратите
.Ще изпратя когото намеря за подходящ-
669
01:24:30,911 --> 01:24:35,540
Докато аз съм командир
! символ
670
01:24:40,837 --> 01:24:42,714
Той диша
. Но това е всичко
671
01:24:43,757 --> 01:24:45,300
Какво да правим, г-н Брейди?
672
01:24:46,718 --> 01:24:50,680
Ще слезем долу и ще разберем какво има в каретата
?
673
01:24:52,641 --> 01:24:53,683
.напред
674
01:27:34,469 --> 01:27:36,263
Хванахме Магуса, г-н Брейди
675
01:27:36,471 --> 01:27:39,057
Грабнахме и още нещо, де.
Виж това
676
01:27:40,851 --> 01:27:42,853
Човече, това е собственост на правителството на САЩ
677
01:27:51,653 --> 01:27:53,488
Това е просто кражба
678
01:28:07,252 --> 01:28:11,214
Вече пристигнахме в Ел Пулито, сержант
679
01:28:13,008 --> 01:28:15,635
Не още, майоре
. Може би утре
680
01:28:18,179 --> 01:28:20,056
не искам друг
681
01:28:22,225 --> 01:28:27,355
Фуего е на планината. аз
уби магьосника
682
01:28:29,107 --> 01:28:30,984
Да, вие го убихте, майоре
683
01:28:37,199 --> 01:28:42,621
Жена ми е във Форт Джефлин, сержант
684
01:28:44,623 --> 01:28:50,754
, Ако ... ако не оцелея в битката
685
01:28:53,340 --> 01:28:55,425
Моля, занесете й пръстена
686
01:29:29,584 --> 01:29:30,919
Ще се върнеш ли в Пуерто?
687
01:29:34,214 --> 01:29:37,759
Имате ли намерение да останете там?
аз не знам
688
01:29:39,386 --> 01:29:43,557
Може би, ако можете да останете там за
докато ... - Грешно е
689
01:29:46,518 --> 01:29:50,355
? Чувствайте се така
.Това не е грешно-
690
01:29:52,566 --> 01:29:54,568
.Какво сме и какво сме направили
691
01:29:56,361 --> 01:30:00,907
, И Господ да ми е на помощ
, за това какво чувствам към теб сега
692
01:30:02,242 --> 01:30:04,536
Когато мъжът ми още не е заровен в земята
693
01:30:09,791 --> 01:30:11,543
Казахме всичко
694
01:30:12,502 --> 01:30:15,297
, Няма какво да го чака
.Или нещо, което трябва да знаете
695
01:30:18,300 --> 01:30:20,844
Ако ме искаш, Мартин, ти
ще трябва да дойде да ме вземе
696
01:30:22,512 --> 01:30:24,139
Ще трябва да пресечете реката
697
01:30:31,813 --> 01:30:33,398
Благодаря ти, че ми донесе това
698
01:30:38,361 --> 01:30:43,200
Може би това, което направихме, беше грешно,
но не и това, което чувстваме
699
01:30:45,660 --> 01:30:50,248
Колко жалък е този живот
.какво правиш, а не какво чувстваш
700
01:31:55,564 --> 01:31:59,401
Ами Магус, капитан Стокър.
Брейди е убил Магус?
701
01:32:00,527 --> 01:32:05,323
И имаме 96 пушки и 8000 бр
патрони с куршуми, откраднати от вас
702
01:32:05,699 --> 01:32:09,035
Те са във вашия лагер.
Вместо в планината с Fuego
703
01:32:10,704 --> 01:32:12,539
Отлично, капитан Стокър
704
01:32:13,623 --> 01:32:18,295
Американските сили ще се оттеглят
... от Мал Пулито в рамките на 12 часа
705
01:32:19,045 --> 01:32:22,549
.И мексиканска повърхност в рамките на 48 часа
706
01:32:23,466 --> 01:32:27,637
Не разбирам, генерале
... вашият брат и майор Колтън се съгласиха
707
01:32:27,721 --> 01:32:32,184
Къде е майор Колтън? -
Майор Колтън почина.
708
01:32:33,852 --> 01:32:36,730
Жалко, братле също
709
01:32:39,858 --> 01:32:47,199
, Губернаторът е мъртъв? - За съжаление е така
защо трябваше да бъда губернатор
710
01:32:49,868 --> 01:32:51,912
Още нещо, капитан Стокър
711
01:32:52,954 --> 01:32:58,710
В лагера криете престъпника
Брейди, търсен от тази страна
712
01:32:59,002 --> 01:33:02,214
Мартин Брейди е тук с мен
моята компания
713
01:33:03,381 --> 01:33:07,135
Какъв вид военна служба
представлявате ли?
714
01:33:07,260 --> 01:33:10,680
Няма индустрия. Тексаски рейнджърс
? полиция-
715
01:33:11,181 --> 01:33:16,144
В споразумението не е включена полиция
. Само армията
716
01:33:16,937 --> 01:33:19,105
Вие сте тук нелегално
717
01:33:21,942 --> 01:33:28,198
В рамките на 12 часа, капитан Сталкер.
Оттеглете се с вашите законни съюзници
718
01:33:29,199 --> 01:33:33,995
Преди да си тръгнеш, ще
дай ми наемника
719
01:33:35,205 --> 01:33:39,417
Убиецът, стрелецът,
Мартин Брейди
720
01:33:56,643 --> 01:33:57,811
По-добре да се махна от тук
721
01:33:58,270 --> 01:34:01,064
Няма да те оставя да си тръгнеш
. Това е въпрос на чест
722
01:34:02,357 --> 01:34:06,486
Ще се грижите за достойнството си, капитане
. Ще се погрижа за кожата си. Вече го направих
723
01:34:21,826 --> 01:34:22,869
Брейди!
724
01:34:27,415 --> 01:34:30,752
Свидетелите казаха, че този човек, Бъртън
Форт Форт Джефлин, изтеглен първи
725
01:34:31,252 --> 01:34:33,588
Ако някога се върнеш, аз
ще дам всичко от себе си за теб
726
01:36:45,762 --> 01:36:50,183
.Гримас
. „Кон на име „Сълзи“.
727
01:37:43,486 --> 01:37:46,486
"Прекрасна страна"